Librería de fieltro / Felted bookcase

A Eva le gustan muchísimo los libros, tanto que trabaja rodeada de miles de ellos en una biblioteca universitaria enorme. Como homenaje a su gran pasión, le he hecho una pequeña librería de fieltro repleta de libros de colores para que adorne sus camisetas.

Eva loves books, so that she works surrounded by thousands of them in a huge university library. To celebrate her great passion I have made  a little book case with felt full of books to decorate her clothes.

Bolso tote / Tote bag

Ya que no me pude quedar la funda para ebook que hice en el anterior post, me he hecho un bolso tipo "tote" con la misma tela.
Este tipo de bolso es supercómodo para meter un montón de trastos, y más ahora en verano: no se puede salir de casa sin las gafas de sol, la botellita de agua y el abanico, a parte del resto de cosas que se suelen llevar. Además, tiene el tamaño ideal para llevar una carpeta o libros, por si uno tiene que ir a clase.
Para hacerlo he seguido este tutorial de Noodlehead, con alguna modificación que he hecho y le he incluido un bolsillo con cremallera en el interior.

As I couldn't keep with the ebook reader case that I showed you on last post, I've made a tote bag with he same fabric.
This kind of bag is very nice to put a lot of things in it, especially now in summer, because you can't leave home without sunglasses, a bottle of water and a fan (Madrid is really hot these days!), apart from the rest of things you usually take in your bag. Also, it has a perfect size to carry your books or folders if you go to your lessons.
I've followed this tutorial by Noodlehead. I have made some changes as including an inner zipper pocket.

Funda para ebook: flor oriental / Ebook case: Oriental flower

Me suelo encariñar con lo que hago, ya que le pongo mucha ilusión a cada uno de los proyectos que realizo. Pero esta vez me ha sido muy difícil desprenderme de esta funda para un Kindle que me encargaron. ¡La quiero para mí!

I usually grow fond of my handmade orders, because I like make with love all of my handmade things. But it has been very difficult to give this Kindle cover to its new owner. I want it!

 ¿No es una tela impresionante? La tela me llamó a gritos desde la tienda: qué flor, con ese aire tan oriental, rodeada de ramitas... y el interior, para contrastar, coordinada con una tela de lunares, un motivo neutro para que no distraiga la lectura.

This fabric is so beautiful... it called me from the shop " buy me, buy me!!" The flower has an oriental air that I love. Inside I chose a neutral and coordinated polka dot fabric to don't distract from reading.

Un rojo subido / A deep red

Sí, ha subido tanto que se me ha puesto en el pelo. El rojo es el protagonista de esta diadema de flores de fieltro y tul.

 A deep red shines in my hair. It is the main protagonist of this diadem with felt flowers and tulle.

El quilt de Julia / Julia's quilt

Desde que escribí este post, he ido cosiendo a ratos una mantita de patchwork. Y lo he hecho con mucha ilusión, ya que era para mi sobrina Julia que nació hace una semana.

Es para una cuna mayor de la que tiene ahora, pero seguro que este invierno Julia va a dormir muy calentita entre leones, cocodrilos y jirafas.

Since I wrote this post, I've sewn this patchwork baby blanket in my spare time. This quilt is very special for me, because it's for my niece Julia who was born last Monday.

It's for a bigger cot that she has now, but I'm sure these lions, giraffes and cocodriles are going to warm Julia's dreams next winter.