Cómo me gustan las flores / I love flowers

Las flores son una de las cosas más bonitas del mundo. Si no lo has hecho nunca, haz la prueba. Compra un ramillete de flores, ponlas en un jarrón, vaso, botella o lo que encuentres por casa y ya verás como al instante te sientes más feliz. De hecho, yo ya empiezo a notar esa felicidad en el momento en que pienso qué flores voy a comprar. Me gusta mucho notar su fragancia, y ver cómo los capullitos que estaban sin abrir comienzan a hacerlo hasta que se convierten en unas flores preciosas. Y la alegría que dan en tu mesa de trabajo, te ayudan a sentirte mejor en días duros... No me preocupo cuando empiezan a estropearse, ya que es la mejor excusa para volver a tener otras diferentes.

Así que el sábado pasado, fui con mi amiga Alicia (Arbolande) a hacer una de las cosas que más nos gustan: comprar flores. Esta vez vine a casa con rosas amarillas, crisantemos y claveles, y unas ramas verdes que se parecen al brezo. También cojí un poquito de viburnum y algo de pitosporo. Y como soporte utilicé unos portavelas de diferentes alturas. ¡Qué bien lo pasé haciendo los arreglos! ¡Y qué bonito está mi salón!

Flowers are one of the most beautiful things in the world. If you haven't ever try it: buy a bunch of flowers, put them in a vase, glass, bottle or what you find at home and you instantly see how you feel happier. In fact, I already start to feel the happiness in the moment I think what flowers I'm going to buy. And how nice is to notice its fragrance, and see how the unopened buds begin open until they become beautiful blossoms. Also, flowers give joy to your desk, help you feel better on hard days ... And I'm not worry when they start to wilt, this is the best excuse to get another different ones.

Last Saturday my friend Alicia (Arbolande) and I went to buy flowers, that's something we love doing! This time I returned home with some yellow roses, chrysanthemums and carnations, and a few green branches that look like heather. Also, I caught a bit of viburnum and pitosporo. I used as supports some candle holders with different heights. I enjoyed a lot making the arrangements! And my living room looks fantastic!

Pin It

Cómo me gustan los botones / I love buttons

Me resulta irresistible entrar a una tienda donde vendan botones y no comprar unos cuantos.

I find impossilbe enter in a store where sell buttons and not buy a few.

 ¡Soy botón-adicta! / I'm "buttonaholic"!

Pin It

Cómo me gustan los colores / I love colors

Me gustan un montón de cosas, normalmente muy simples, pero que me hacen sentir bien. Una de ellas son los colores, en lo que sea, en cuanto veo un montón de colores juntos y ordenaditos me quedo como tonta mirando un rato. Desde un catálogo de azulejos hasta la escala cromática de un mapa. Y claro, todavía me gustan más si son fieltros, telas y cintas de colores.

I love a lot of different things, all of them are very simple, but they make me feel well. One of my best are the colors. Everywhere. I can't stop looking sorted colors together. I like the colors of a tile catalog or even the colours of a map. And, of course, I love the felts, fabrics and tapes with many colors!

Pin It