Funda para ebook: Caperucita Roja

Cuando visité a los chicos de How Nice Project hace unas semanas en Nómada Market, entre un montón de cosas a cada cual más bonita, encontré algo que llevaba buscando hace tiempo: la tela para mi siguiente funda de ebook.
Quien me la había encargado vive rodeada de libros y cuentos llenos de ilustraciones de colores, así que esta Caperucita Roja con aires vintage se vino conmigo a casa.
Ahora abriga y protege a un ebook que antes era soso y aburrido.

Few weeks ago, I visited How Nice Project at Nómada Market. Among lots of gorgeous things I found something I was looking for long time ago: a piece of fabric to sew my following ebook cover.
The person who had asked me for it, lives surrounded with hundreds of colorful illustrated books and tales. So this Red Riding Hood came with me to my home.
Now, she protects an ebook that before was dull and boring.

Funda para ebook: Londres / Ebook cover: London

Me encantan los mapas y planos, será porque he estado durante muchos años trabajando rodeada de ellos, o porque simplemente me gustan. Y Londres es una ciudad genial, estaría visitándola continuamente.
Así que no he dudado en hacer esta funda de ebook con un trozo de tela con el plano de esta ciudad estampado.

I love maps and plans, probably because of I've been working many years among them, or just because I like them. And London is a great city, I would like to visit it always.
So I didn't hesitate to sew this ebook cover with a piece of fabric with London plan.

¡Feliz Navidad! / Happy Christmas!

Te deseo una muy feliz Navidad: mucho color, horas para disfrutar de la familia y tiempo para que hagas aquello que te apetece tanto. Yo he tenido un ratito para mis fieltros :)

I wish you happy-happy Christmas: lots of colour, hours to spend with your family and free time to do all you wish. I've enjoyed with my felts :)

Qué bien huele mi armario / My wardrobe’s fragrance

Las cosas que nos gustan no sólo las percibimos por la vista, sino por el resto de los sentidos. Estos vestiditos además de resultar bonitos por sus colores y detalles,  tienen un ingrediente secreto:  huelen de maravilla. Debajo de sus faldas guardan un pequeño cojín lleno de una arena especial impregnada de una esencia que huele a ropa recién tendida al sol. Así que si con ayuda de su pequeña percha los cuelgas junto con tus vestidos y camisas, estos olerán igual de bien.

¿Cúal de ellos os gusta más? A mí me resulta complicado decidirme por uno :)

 

You can perceive the things you like through your eyes and with the help of the other senses. These little dresses are beautiful for their colours and special details, but they also keep a secret: they smell really nice. Under their skirts they have a little cushion that has inside a special sand filled with a essence that reminds the clothes just been hanged out under the spring sun. So if you hang them among your dresses and shirts helped with their little hook, your clothes will smell wonderful.

Which one do you like best? I like all of them :)

¡Qué aproveche! / Enjoy your meal!

Una fieltro-merienda: café con pastelito. Y con un montón de cosas ricas como arándanos, nata montada y de remate una fresa bien hermosa. ¡Qué aproveche!
(Patrón: del libro "My favorite felt sweets")

A felt-afternoon snack: a cup of coffee with a little cake. And lots of other delicious things as blueberries, whipped cream and a big strawberry on the top. Enjoy your meal!
(Pattern: from the book "My favorite felt sweets")

Leo: el perro de Ague / Leo: Ague's dog

Como la mayoría de Beagles, Leo no para quieto (aunque en estas fotos estaba muy tranquilito...) Se lo pasa pipa correteando por todos lados y siguiendo a Ague allá donde va ella. Además le encanta dar paseos con Carlos, y de paso ver a los otros perros del vecindario.

As most of Beagles, Leo is always moving (although he looks herevery calm...). He enjoys running everywhere and following to Agueda wherever she goes. Also, he loves going for a walk with Carlos and taking the opportunity to have fun with the neighbourhood dogs.

Vacaciones / Holidays

Estoy pasando unos días junto al mar. ¡Esto es vida!

I'm spending few days by the sea. This is the life!