Funda para ebook: Londres / Ebook cover: London

Me encantan los mapas y planos, será porque he estado durante muchos años trabajando rodeada de ellos, o porque simplemente me gustan. Y Londres es una ciudad genial, estaría visitándola continuamente.
Así que no he dudado en hacer esta funda de ebook con un trozo de tela con el plano de esta ciudad estampado.

I love maps and plans, probably because of I've been working many years among them, or just because I like them. And London is a great city, I would like to visit it always.
So I didn't hesitate to sew this ebook cover with a piece of fabric with London plan.

Funda para ebook: chocolate / Ebook case: chocolate

Como esta funda para ebook Kindle es para un chico, he elegido unas telas de estampado más discreto y con un color predominante: el marrón chocolate. Es uno de mis colores favoritos, lo encuentro muy elegante, favorecedor y combina genial con colores más claros como el blanco.



As this Kindle ebook reader cover is for a man, I have choose fabrics with discreet chocolate brown patterns. This colour is one of my favourites, I find it very stylish and flattering, it perfectly combines with light colours as white.

Bolso tote / Tote bag

Ya que no me pude quedar la funda para ebook que hice en el anterior post, me he hecho un bolso tipo "tote" con la misma tela.
Este tipo de bolso es supercómodo para meter un montón de trastos, y más ahora en verano: no se puede salir de casa sin las gafas de sol, la botellita de agua y el abanico, a parte del resto de cosas que se suelen llevar. Además, tiene el tamaño ideal para llevar una carpeta o libros, por si uno tiene que ir a clase.
Para hacerlo he seguido este tutorial de Noodlehead, con alguna modificación que he hecho y le he incluido un bolsillo con cremallera en el interior.

As I couldn't keep with the ebook reader case that I showed you on last post, I've made a tote bag with he same fabric.
This kind of bag is very nice to put a lot of things in it, especially now in summer, because you can't leave home without sunglasses, a bottle of water and a fan (Madrid is really hot these days!), apart from the rest of things you usually take in your bag. Also, it has a perfect size to carry your books or folders if you go to your lessons.
I've followed this tutorial by Noodlehead. I have made some changes as including an inner zipper pocket.

Funda para ebook: flor oriental / Ebook case: Oriental flower

Me suelo encariñar con lo que hago, ya que le pongo mucha ilusión a cada uno de los proyectos que realizo. Pero esta vez me ha sido muy difícil desprenderme de esta funda para un Kindle que me encargaron. ¡La quiero para mí!

I usually grow fond of my handmade orders, because I like make with love all of my handmade things. But it has been very difficult to give this Kindle cover to its new owner. I want it!

 ¿No es una tela impresionante? La tela me llamó a gritos desde la tienda: qué flor, con ese aire tan oriental, rodeada de ramitas... y el interior, para contrastar, coordinada con una tela de lunares, un motivo neutro para que no distraiga la lectura.

This fabric is so beautiful... it called me from the shop " buy me, buy me!!" The flower has an oriental air that I love. Inside I chose a neutral and coordinated polka dot fabric to don't distract from reading.

El quilt de Julia / Julia's quilt

Desde que escribí este post, he ido cosiendo a ratos una mantita de patchwork. Y lo he hecho con mucha ilusión, ya que era para mi sobrina Julia que nació hace una semana.

Es para una cuna mayor de la que tiene ahora, pero seguro que este invierno Julia va a dormir muy calentita entre leones, cocodrilos y jirafas.

Since I wrote this post, I've sewn this patchwork baby blanket in my spare time. This quilt is very special for me, because it's for my niece Julia who was born last Monday.

It's for a bigger cot that she has now, but I'm sure these lions, giraffes and cocodriles are going to warm Julia's dreams next winter.

La selva en tela / Jungle fabrics

Dentro de poco empezaré otro proyecto diferente, un quilt. Por ahora tengo las telas que voy a usar, las compré hace dos días en Cotton's Rose, una tiendita llena de telas y más telas, a cada cual más bonita para hacer patchwork y muchas cosas más. Salí encantada de allí, ya que su dueña me ayudó a elegir las telas y me dio muchísimos consejos para empezar mi primer quilt.
Tenía claro que la tela principal de mi quilt sería la de los animales de la selva, así que el resto son coordinadas con ella.

I'm going to start a new different proyect: a quilt. I've just bought the fabrics to make it at Cotton's Rose, a little and beautiful shop full of lots of wonderful fabrics to make patchwork. Its owner was very pleasant with me and she helped me to choose the fabrics and she gave me some advices in order to start my first quilt.

I loved the animals' fabric at the first sight so the others are coordinated with it.

Funda para ebook a todo color / Full colour ebook reader case

Hace unos días me encargaron otro funda para un ebook, a ser posible con mucho color, y muy alegre. Así que me puse a ello, y este es el resultado. ¡Misión cumplida!

Few days ago, I was asked for another ebook reader case. As condition, the cover had to be full of colours and very cheerful. And this is the result!

Funda para ebook / Ebook reader case cover

Vaya ebook más majo que me regalaron por Navidad. Lo primero que pensé al verlo fue que le tenía que hacer una funda de tela, porque las que venden por ahí me parecen muy serias. Tras pensar en el diseño y pasar un rato cosiendo, ya tengo el ebook protegido y con traje nuevo.

Last Christmas I got an ebook reader as gift. As soon as I saw it I thought I had to sew a fabric cover to protect it, because I find that the other covers you can buy are too serious. After thinking into its desing and sewing along a morning, my ebook is safe and with a new "suit".

Pin It

Búhos / Owls

Hace un par de meses conseguí un patrón para hacer un búho con tela. Y salieron dos búhos algo canijos.
El negro y colorado está revoloteando por mi casa y el marrón se ha ido hasta Munich. Tendré que hacer más...

A couple of months ago, I got a pattern to make an owl with fabric. And I sewed two little owls.
The black and red one is fluttering around my house, and the brown owl is gone to Munich. I have to make more owls...

Pin It