sábado, 31 de marzo de 2012

La pulsera del sábado / Saturday's bracelet

Esta lazo es tan sencillo y bonito que no necesita nada más para acompañarle.




This bow is so simple and pretty that looks better alone.

Pin It

jueves, 29 de marzo de 2012

Con una zanahoria / With a carrot

Este conejo de fieltro dice que él no tiene nada que ver con la Pascua, que no sabe nada de esa tradición alemana e inglesa, pero que como vea algún huevo de chocolate se lo piensa zampar... De momento que se coma su zanahoria.



This felt bunny says that he doesn't know anything about the tradition of the Easter Rabbit, but if he finds some chocolate eggs, he'll eat them just in a second... By the moment, I think he has enough with his felt carrot.

Pin It

lunes, 26 de marzo de 2012

Por la mañana / In the morning

Alicia me regaló varios bulbos de primavera que planté hace unos meses. Tras ver cómo crecían matojos verdes en mis macetas, por fin han salido las flores: fresias y narcisos.





 Alicia gave me several spring bulbs that I planted in my pots few months ago. Along the winter I have watched how greens grew, and my flowers have finally emerged: freesias and daffodils.

Pin It

viernes, 23 de marzo de 2012

Regalos de Dianthusa / Dianthusa's presents

Dianthusa realizó un sorteo entre sus seguidores para celebrar sus primeros seis meses. Y tuve tanta suerte que me tocó a mí. Ayer recibí estos tres paquetitos en los que estaba mi regalo: dos pares de pendientes y una pulsera de fieltro hechos por ella. Son una preciosidad, está todo hecho con mucho mimo. Me gustan tanto que les he hecho unas fotos entre fieltros.
No dejéis de visitar la página de Dianthusa, hace unas cosas bien bonitas en fieltro y otros materiales. Además escribe unas entradas geniales que dan un montón de buenas ideas.
¡Muchas gracias Pilar!








Dianthusa did a draw among her followers in order to celebrate her first six months. I was so lucky that I was the winner! Yesterday I got these three little packets with my presents inside: two pairs of ear-rings and a bracelet, all made with felt by her. They are really beatiful and she has made them with a lot of love. I like them so much, so I've taken some pictures.
Don't forget visit Dianthusa, she creates wonderful jewellery with felt and other materials. Furthermore, she writes really interesting posts with fantastic ideas.
Thanks so much Pilar!

Pin It

miércoles, 21 de marzo de 2012

Pío, pío... / Tweet, tweet...

Cómo se nota que ha llegado la primavera. Ha venido volando un pajarillo (un pelín gordo) a este árbol de fieltro, a ver si se canta algo :)





As you can notice, the Spring is here. A birdie has come flying to this little felt tree. I'm waiting if he wants to sing something.


Pin It

sábado, 17 de marzo de 2012

La pulsera del sábado / Saturday's bracelet

Nueva versión de esta pulsera. Tenía muchas ganas de hacer alguna con bolitas doradas, y como dudaba entre un cordón azul o verde, elegí este azul verdoso ¿o es más bien verde azulado? Ni idea, pero es un color bien bonito. 




A new version of this bracelet. I really wanted to make a new one with golden beads. I hesitated between a blue or a green cord, so I chose this greenish-blue one, or is it bluey green? I don't know, but I like it!

Pin It

martes, 13 de marzo de 2012

Lunares y flores / Polka-dot & flowers

Ni se beben ni se comen, pero qué bien quedan unas flores en este juego de desayuno de lunares. Y no me puede resistir a añadir unas fresas... ¡qué bonito es su color!




You can't eat or drink flowers, but I love how they suit in these polka-dot mug and egg cup. And I couldn't resist add some strawberries... how nice color!

Pin It

viernes, 9 de marzo de 2012

Un pastelito de fieltro / A little felt cake

Nada mejor para tomar de postre que un pastelito de limón. Con su barquillo y todo. Mmmm... Lo malo es que lo he hecho en fieltro. 
(Patrón: del libro "My favorite felt sweets")





The best dessert: a little lemon cake. With a wafer included... It looks tasty! There's only one problem: I've made it with felt.
(Pattern: from the book "My favorite felt sweets")


Pin It

martes, 6 de marzo de 2012

La gata de Bere: Cata / Bere's cat: Cata

Esta es Cata. Es una gata multicolor. En invierno vive con Bere y Guille en la capital, y los veranos, para estar más fresquita, se traslada a una casa con un jardín lleno de árboles en la sierra madrileña. Allí se lo pasa genial porque tiene una panda de gatos amigos con quienes corre y juega por el campo.
Ahora, Bere tiene una Cata de fieltro para pegar en la nevera.


Cata


This is Cata. She is a multicolored cat. In the winter, she lives in the capital at Bere & Guille's. To avoid the high temperatures, she spends the summer in the mountains of Madrid, where she lives in a country house with an enormous garden with lots of trees. There she enjoys running and playing in the field with a group of friendly cats.
Now, Bere has a Felt-Cata to stick on to her fridge.

Pin It

sábado, 3 de marzo de 2012

La pulsera del sábado / Saturday's bracelet

Cómo me gusta esta pulsera. Hoy mismo voy a comprar bolitas en dorado viejo para hacerme otra igual pero en otro tono. No sé, si elegir cordón en azul... o mejor en verde... Ya veré lo que hago.


I love this bracelet. I like it a lot, so this morning I'll by more old golden beads to make another one but using another color. I don't know if choose a blue cord or green ... Well, I'll see!

Pin It

jueves, 1 de marzo de 2012

Camelia de fieltro invernal / Winter camellia felt

Todavía nos quedan unos días de frío, así que tengo que aprovechar a ponerme esos jerseys de lana tan gordos y suaves que me gustan tanto. Y además me pongo mi camelia invernal. Este broche de fieltro es especial, ya que he usado un retal que tenía mi abuela guardado desde hace más de 30 años.



The weather is still cold, so I like wear my soft wool jerseys before the arriving of warm days. And I love wear my winter camellia. This felt brooch is special because I used a fabric scrap that my grandmother had saved for over 30 years.

Pin It
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...